19, 11月 2022
退休后我成了校对工匠

2003年8月退休前,我是剡湖街道里坂中学的《社会·历史》教师。几十年的教书育人的生涯,再加本人性格较为仔细,工作严谨,退休后闲暇时光也比较多,2005年秋,在友人的邀请下,我们共同为新昌三花集团建司二十周年纪念文集作校对,从此开始了我的校对生涯。

10多年来,我曾先后接受委托为嵊州市文联主办的文学双月刊《剡溪》(2011—2012),嵊州市政协文史委员会主办的季刊《嵊州政协》(2014年)和《人文嵊州》(第1-10期)),嵊州市司法局组织编写的《嵊州市企业涉法典型案例选编·以案说法》《嵊州市“六五”普法系列读本·迷途的花季少年》,香港天地图书有限公司第3版16开502页繁体字本《为思而在——中国画魂周天黎》,以及《嵊州古戏台》《嵊州水文化》《2017-2030年嵊州市旅游发展规划》(约有37万字)等书作了校对。

记得我在帮钱耀华老先生校对由原浙江省文化厅厅长钱法成题写书名的《钱武肃王传奇》一书时,我在第56页的末尾,增写了“因此,在北宋时期成书的《百家姓》中,钱姓仅次于皇帝的赵姓,被列为第二姓”注文而得到作者的赞同。

我曾校到过一组歌颂“红梅”的文章,作者居然把一首前苏联歌曲《红莓花儿开》中的“红莓”,意会成了“红梅”,写了一篇文章,夹在里面,我找出依据,指出作者的谬误,建议编辑将那篇文章删去。我又曾建议将某篇文章的正副标题互换,最后编辑都采纳了我的建议。

我坚信,尽管书刊内容庞杂,涉及古今中外,包罗万象。但经我校对后,书刊的差错率是极低的了(责不在我者除外)。为此,我也为嵊州市的精神文明建设、文化事业的繁荣、提高嵊州的知名度、美誉度作出了一定的贡献。

多人感叹与我相见晚了,不知道我有这方面的擅长,以致他花大钱去出版印刷出来的书中竟存在那么多错别字之类的硬伤,还因此损害了文稿的质量。

有人在看了我的校对稿后,坦率地对我说:在要不要将书稿交我校对这个问题上,他们也有过犹豫。生怕我看不出差错,而让他们白掏了校对费。但最后,他们说幸亏让我校对了一下,纠正了不少重大的差错,提高了书的质量,并为此真诚地向我表示感谢。

也有一位中学语文高级教师在看了我的校对稿后,开始有些怀疑,通过他拿出工具书进行核对,查阅几处后,最后全证明我的校改意见是正确的,而对我心悦诚服。

我觉得我的退休生活是充实、愉快而有意义的,“应该说,这十多年来,是我这辈子才能得到最充分发挥,最顺心、最得意、最受人尊重,经济上亦最宽裕的一段时光,我还真有点老当益壮‘夕阳红’的感觉。”

目前,我虽已年近八十,但耳不聋,眼不花,头不晕,记忆、思维、反应、表达能力均还不错,对文字依然敏感。即便蝇头小楷也还看得清、看得准,我将继续发挥余热。往大里说,为光大祖国的汉字文化、建设文明嵊州出一份力。往小里说,也为信任我的委托人增光添彩,为帮助提高他们的作品的层次,尽我的一点绵薄之力。

17, 11月 2022
美国暴力频发!今年来日均120人死于枪杀

据美国“暴力档案”网站统计,截至2022年7月5日,美国今年已发生315起除枪手外至少4人死伤的暴力事件,

当地时间2022年7月4日,美国伊利诺伊州海兰帕克市,当地“独立日”中发生枪击事件现场,执法人员在高地公园调查。

当日,在伊利诺伊州海兰帕克市举行“独立日”时发生枪击事件,至少6人死亡,至少36人受伤。据了解,伤员中年龄最小仅8岁,最大85岁。初步调查显示枪手从附近一栋建筑屋顶向人群开枪。嫌疑人为22岁的罗伯特·克里莫三世,于当天晚些时候被捕。

当地时间2022年7月4日,美国海兰帕克市,“独立日”中发生枪击事件后,地上散落着童车,还挂着国旗。

当地时间2022年6月1日,俄克拉荷马州塔尔萨的沃伦诊所发生枪击事件,急救人员在现场工作。

当日,在俄克拉何马州第二大城市塔尔萨一家医院发生枪击事件,一名男患者因医患纠纷持步枪和手枪闯入医院开枪,射杀4人后自杀。

当地时间2022年6月1日,美国俄克拉何马州塔尔萨,遇难者亲属在枪击事件附近的中学等候消息。

当地时间2022年6月1日,美国俄克拉何马州塔尔萨,一名男子与亲友团聚。

当地报纸头版黑底白字印刷着得州校园枪击案的日期“2022年5月24日”。

当日,一名18岁男子闯入得克萨斯州尤瓦尔迪市罗布小学,持半自动步枪射杀19名儿童和2名教师。这是美国10年来致死人数最多的校园枪击事件。

当地时间2022年5月29日,美国得克萨斯州,民众在乌瓦尔德市罗布小学的纪念馆悼念遇难者。

当地时间2022年5月16日,美国纽约布法罗,一名调查员在超市枪击案现场工作。

当日,一名18岁白人男子持半自动步枪在纽约州布法罗市一家超市内外开枪,造成10人死亡、3人受伤,其中11人是非洲裔。警方推测犯罪动机是种族仇恨。

当地时间2022年5月16日,美国布法罗市,超市枪击案受害者家属参加新闻发布会。这起枪击事件中的10名遇害者全都是非洲裔。

当地时间2022年5月16日,美国布法罗市,超市枪击案新闻发布会现场,受害者家属紧握的手。

当地时间2022年4月12日,纽约布鲁克林枪击事件后,纽约警方和紧急救援人员在事发现场的第36街地铁站附近勘查。

当日,一名非洲裔男子在地铁站持半自动步枪射伤10人,致至少29人受伤。开火前,嫌犯在车厢内引爆两枚烟雾弹。

当地时间2022年4月3日,美国加利福尼亚州首府萨克拉门托市枪击事件现场。

当日清晨,加利福尼亚州首府萨克拉门托市多家夜总会附近发生枪击械斗,街上人群惨遭波及,6人死亡、多人受伤。

当地时间2022年4月8日,美国加州萨克拉门托,在4月3日大规模枪击事件后,民众自发在街头悼念受害者,机街边摆放着鲜花蜡烛和给受害者写的信。

美国枪患痼疾难解,牵涉诸多因素,民主、共和两党在控枪问题上分歧严重,联邦控枪法律在国会屡屡受挫。当地时间6月25日,美国总统拜登签署《两党安全社区法案》,意在打击美国国内越来越泛滥的暴力。早些时候,该法案在参议院以65:33票的表决结果通过,在众议院以234:193票的表决结果通过,这成为近年来共和党与少有的重要共识之一。

当地时间2022年6月24日,美国华盛顿,美国众议院议长南希·佩洛西在华盛顿国会大厦主持众议院对两党安全社区法案的投票时公布结果。当日美国国会众议院投票通过管控法案。

当地时间2022年6月25日,美国华盛顿特区,美国总统拜登签署了一项名为《两党安全社区法》的安全法案,使其成为正式的立法。美国吉尔·拜登在一旁观看。

不料法案签署刚10天,“独立日”喋血上演。7月4日海兰帕克市发生枪击事件后,伊利诺伊州州长普利兹克发声称,独立日的庆典被独特的美国瘟疫所破坏,是极具毁灭性的。总统拜登表示对“独立日”枪击事件“感到震惊”,但“不会放弃与暴力作斗争。”对于《两党安全社区法案》能否有效遏制暴力、改变美国社会乱象,让美国民众彻底摆脱在暴力的恐惧中生活,答案依然模糊。

当地时间2022年6月6日,美国华盛顿特区,一议员在国会山附近举行的安全改革集会上举着一个禁止的牌子。

本文图片 视觉中国、澎湃影像 内容综合新华社、美国“暴力档案”(Gun Violence Archive)网站等

14, 11月 2022
我是商报小编辑

能让我们小记者体验未来的职业,多好的机会呀,老妈立即为我报名参加“我来当编辑”活动。

上周四下午,我和同为小记者的朱文静怀着兴奋的心情来到报社四楼,大概4点的时候共同体验本次活动的小记者都到齐了。报米花姐姐给我们讲解完本次活动流程后,就带我们去参观编辑部。

通过参观和报米花姐姐的细心讲解,我知道了报纸出版的秘密:首先需要记者采访写稿,然后交给编辑老师修改,随后交给照排老师排版、美编老师美化版面,校对老师还要负责校对错别字,确认版面后交由印刷厂印刷,再由报纸发行员送往千家万户。

体验小编辑时,报米花姐姐给我们每个人发了一张小记者版样,让我们修改。小样上有几篇文章,开始改稿喽!我不禁感慨万千:现在自己当上了小编辑,能改别人的文章啦!我聚精会神地改稿,修改出了几处错误。随后,报米花姐姐将校对老师修改的版样拿给我们看,哇噻,每个字下面都用红笔点过,我很疑惑,报米花姐姐告诉我们说,这些都是校对老师逐字逐句画出的。他们好认真呀!在以后学习中我也要向他们一样认真。

通过这次我来当编辑活动,我知道了当编辑很辛苦!他们的辛苦付出才让我们看到了今天最好的报纸。